Mais uma comemoração extensa e extremamente divertida tomou forma neste último domingo pós-Sónar. Algo que muitos poderiam achar costumeiro para o clube, mas que consideramos como algo especial. Já que o principal aqui é muito mais que apenas estender a festa, e sim conseguir congregar todos os elementos que fazem dela algo que vale a pena ser estendido.
Assim, gostaríamos de agradecer a todos os envolvidos neste acontecimento tão memorável: nossos fantásticos residentes capitaneados e estimulados por Renato Ratier e seu set de sete horas; nosso incansável público e sua energia; nossa inabalável equipe e sua dedicação; além de John Talabot, James Holden, Four Tet e Seth Troxler, os artistas convidados por ocasião deste incrível evento que foi o Sónar São Paulo e vieram prestigiar nossa cabine.

Yet another extensive and extremely fun commemoration took place this last Sunday after-Sónar. Something that many could consider customary for the club, but that we hold as somewhat special. Since the main thing here is more than just extending the party, but to conjoin all the elements required to make it something worthy of being extended. Thus, we’d like to also extend our ackonowledgements to everyone involved in this memorable happening: our fantastic residents, led and stimulated by Renato Ratier and his 7 hour long set; our relentless crowd and its energy; our untiring staff and its dedication; and last but no least, John Talabot, James Holden, Four Tet e Seth Troxler, the guest artists that were here for this amazing event that was Sónar Sao Paulo and came to grace our booth.